汶源书院执行副院长刘强受邀赴日韩开展文化交流活动
2020-05-14 14:29:21  汶源书院

5月27日至30日,交流团重点访问了日本关西吟诗文化协会、日本闲谷学校,以及《关西华文时报》社和日中交流促进会等。在关西吟诗文化协会,执行副院长刘强介绍了汶源书院的情况并现场操缦,吟唱齐鲁琴歌,阐发古人“歌则必弦之,弦则必歌之”的传统文人生活方式。

关西吟诗文化协会地藏哲皚会长现场吟诵日本诗文

关西吟诗文化协会内山事务局长吟诵《静夜思》


在日本闲谷学校,中国孔子基金会文化交流团一行与特别史迹旧闲谷学校显彰保存会理事长国友道一、冈山县立和气闲谷高等学校校长香山真一、文化支援专家海野嶺、事务所所长德光泰弘及史迹管理部长山木润郎等进行座谈交流。特别史迹旧闲谷学校显彰保存会理事长国友道一先生向大家介绍了闲谷学校的基本情况:闲谷学校是于江户时代前期1670年由冈山藩主池田光政创建的一所最早的为平民设立的公立学校,以开展孔子思想教育为核心,现在主要是为中小学生及成人等提供研修学习孔子思想的平台。


特别史迹旧闲谷学校显彰保存会理事长国友道一先生

5月31日,交流团转抵韩国,访问韩国成均馆儒道会总本部、韩国孔子文化中心,并举行韩中儒家文化交流活动。

文化交流团上午与成均儒道会会长芮正洙、首席副会长李俊龙、企划室长孟康铉、事务总长陆徹熙、韩国孔子文化中心会长朴洪英、宣传部长全春花、韩国孔子研究院院长李毓源等部分韩国儒林学者进行座谈。下午,中韩双方在成均馆享官厅(享官厅是文庙享祀时,宪官和执事者居住养心的场所)举办中、韩两国文化交流活动。

韩方高度重视此次交流活动并着韩国传统儒士服装。儒林人士魏昌復先生用韩国传统读书方式诵读了《赞礼·告由礼》。九十多岁的崔成钟先生诵读的周敦颐的《太极图说》,声情并茂,极富表现力和感染力,得到了中方专家的一致赞赏和由衷钦佩。辛在雨和金斗浩先生分别为大家诵读了沈英庆的古汉文诗《镜浦台》和刘禹锡的《陋室铭》。


魏昌復先生诵读《赞礼·告由礼》


崔成钟先生诵读周敦颐的《太极图说》

辛在雨先生诵读沈英庆作的古汉文诗《镜浦台》

中方的湖南省吟诵学会副会长兼秘书长曹琴用湖湘传统吟诵调为大家吟诵了《黄鹤楼》《过故人庄》《诗经·关雎》。四川省吟诵学会会长、绵阳非遗传承人王传闻高声朗吟《赞孔子文》并用唐调吟诵《礼记》选章。汶源书院秘书长、执行副院长刘强演奏了古琴曲《漪兰操》和非遗齐鲁琴歌《渔翁》等,得到了韩方专家的高度评价。交流团最后向韩国成均馆儒道会总本部赠送了由汶源书院相送的珍贵的《孔子观礼处》拓本和其它基金会礼物等。


向韩国成均馆儒道会总本部赠送由汶源书院相送的珍贵的《孔子观礼处》拓本

6月1日,交流团参观考察了韩国忠清南道牙山市温阳乡校和儒林会馆。座谈中副院长刘强介绍了汶源书院礼乐开展情况,并现场吟唱了《诗经·关雎》。交流团还参观了孟子后代、韩国一代清官孟思诚的旧居和博物馆。  


温阳乡校名誉院长、成均馆元老李兴馥先生